诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自湖上归游朱园和李相之韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾游朱园赏海棠时和李相之韵所作,描绘城东故家海棠盛景与文人雅集盛况,赞颂主人旷达及诗友才情,展现宋代士大夫园林宴游的雅致生活。

译文

听说城东有一处世家旧宅,海棠花刚刚绽放出万千枝繁花。 偶然来到花下点燃银烛观赏,烛光映照花朵宛如空中散开的绮丽云霞。 园中主人品格高雅全然旷达,座中宾客皆是富有文采的诗人。 新诗已经写成且有惊人之句,醉后挥毫笔墨纵横好似纷飞的乱鸦。

注释

故家:世代显贵的家族或旧日宅邸 初试:初次开放,指海棠初绽 银烛:精美的蜡烛,古人常秉烛夜赏海棠 绮霞:色彩斑斓的云霞,喻烛光下海棠之美 高人:志行高尚、超脱世俗之人 骚客:诗人,文人雅士 文华:文采才华 醉墨:酒醉后书写的墨迹

赏析

本诗以赏花雅集为线索,颔联“偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞”化用苏轼秉烛赏海棠典故,以绮霞喻烛照花影,光影交融,意境瑰丽。颈联转写人物,主客皆具风雅,烘托出高洁的文化氛围。尾联以“乱鸦”状醉墨纵横之态,既写书法狂放不羁,又暗合诗思奔涌,将文人醉后创作的酣畅淋漓表现得生动传神。全诗景、人、艺三者浑然一体,尽显宋人园林宴游之雅趣与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品