提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾重游苏州简孚堂所作。诗人三十年前曾宦游至此，如今故地重游，感叹时光飞逝、故人零落，借登堂怀古抒发物是人非之愁与人生无常之慨。
译文
三十年前我曾在此地为官游历，
途经此地偶然得以停泊小舟。
回首往事岁月如白驹过隙般短暂，
映入眼帘的风物唯有虎丘依旧。
再也没有老友能一起谈论旧事，
却因眼前陈迹触发了新的哀愁。
这一生未必还能再次来到此处，
姑且为这座厅堂再多停留片刻。
注释
宦游：在外做官或为仕途而奔走
扁舟：小船
驹隙：即白驹过隙，形容时间过得极快
虎丘：苏州名胜，此处代指当地风物
陈迹：往日遗留的痕迹
斯堂：这座厅堂，指简孚堂
少留：稍作停留
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁真挚。首联追忆三十年前宦游驻舟的偶然机缘，颔联以“驹隙”喻时光飞逝，唯虎丘风烟如旧，凸显人事变迁之速。颈联“无复故人”与“惹新愁”对举，将物是人非的孤寂感推向高潮。尾联直抒胸臆，明知此生难再至，仍愿为斯堂少留，于无奈中透出对过往岁月的深情眷恋。全诗语言平易晓畅，不事雕琢而情致宛然，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色，尤以“到眼风烟独虎丘”一句，以永恒自然反衬短暂人生，意境苍凉深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。