提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾晚年重游吴江臞庵所作。诗人感叹年华老去、仕途劳顿，借景抒发对先贤高洁品格的仰慕及自身尘俗未脱的羞愧之情。
译文
壮年时曾经过此地，如今已是白发苍苍，
还未容许我归乡养老，便又再次来此游览。
故人如化鹤般在云间仙去，
长桥似垂挂的彩虹浮现在天际。
满川风月勾起无限兴致，
万顷烟波却承载不尽愁绪。
三位先贤的高尚行迹何尝难以继承，
只是自己仍带着尘俗面容，只觉独自羞愧。
注释
壮岁：壮年，指青壮年时期
经行：经过，路过
未容：不允许，来不及
化鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指故人已逝或超脱尘世
垂虹：指吴江著名的垂虹桥
不胜：承受不住，形容愁绪深重
三贤：指与臞庵相关的三位前代贤人
高躅：高尚的行迹、风范
抗：举着，此处引申为带着、顶着
尘容：沾满世俗尘埃的面容，谦称自己未能脱俗
赏析
此诗情景交融，对仗工稳。颔联以“化鹤”“垂虹”写人事代谢与江山永恒，意象空灵阔大；颈联“风月一川”与“烟波万顷”形成乐景哀情之反差，将羁旅之愁具象化。尾联由景入理，追慕三贤高躅而自惭形秽，情感真挚沉郁。全诗既有宋诗说理之风骨，又不失唐诗蕴藉之神韵，展现了士大夫进退之间的精神自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。