提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾陪友人梁大谏同登南京蒋山所作。诗人借六朝兴废与古刹遗塔之对比,抒发历史沧桑之感,并以眼前雪景松涛勾起对天台故乡的深切思念。
译文
山峦如同屏障环绕,土丘好似巨钟矗立,山中坐落着巍峨古老的佛寺。
六代兴盛的帝王都已销声匿迹,唯有一僧留下的佛塔依然高耸入云。
万株松树覆雪宛如悬挂的长长波涛,八功德水仿佛从异域远方流来相通。
我的家在天台山最幽深之处,见到此山不禁又忆起故乡的山水。
注释
梁大谏:指姓梁的谏官,大谏为谏议大夫等言官尊称。
蒋山:即今南京紫金山,因东汉县尉蒋子文葬此而得名。
阜:土山。
梵宫:佛寺。
六代:指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代。
摩空:形容塔身高耸触及天空。
八水:佛教用语,指具八种功德之水,此处喻指山中清泉。
天台:浙江天台山,诗人故乡所在。
赏析
此诗融写景、怀古与思乡于一体,结构严谨。首联以屏障、钟形喻山势,勾勒出蒋山雄奇轮廓与古刹庄严气象。颔联“六代兴王俱扫迹,一僧遗塔尚摩空”为全篇警句,以帝王霸业之虚无与佛塔屹立之永恒形成强烈对照,寄寓深沉的历史兴亡之叹。颈联转写冬日胜景,松雪如波、水源异域,意境开阔清冷。尾联由景入情,触景生情,将眼前蒋山与心中天台叠合,使怀古之苍凉自然过渡为思乡之温婉,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。