提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾任太平州知州时重修凌歊台所作,借古迹翻新抒发对江山气象的赞美及避暑闲适之情。
译文
宋武帝当年的遗迹已然陈旧,荒凉的高台寂寞地度过了许多个春天。
如今亭台楼阁从头修缮一新,四面的门窗映入眼帘格外清新明亮。
顿时觉得江山增添了宏伟气象,更添了清风明月显得愈发神采奕奕。
老夫没有地方可以逃避炎炎暑热,便带领宾客时常来此敞开衣襟纳凉。
注释
宋武:指南朝宋武帝刘裕,曾登临凌歊台并留有遗迹。
陈:陈旧,久远。
葺:修缮,修补房屋。
轩窗:泛指门窗。
陡觉:突然感觉到。
岸巾:推起头巾露出前额,形容衣着随意、不拘礼法或纳凉时的洒脱姿态。
赏析
本诗以今昔对比开篇,由古迹荒芜转入重修后的焕然一新,结构跌宕有致。颔联与颈联对仗工整,“增气象”与“愈精神”赋予山水以人格化的生命力,既赞颂了修缮之功,又彰显了诗人治理地方的政绩与豪情。尾联笔锋一转,从宏大叙事回归个人生活,“岸巾”一词生动刻画出老者率真洒脱的形象,将政治抱负与文人雅趣巧妙融合,语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与生活气息并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。