提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾登临当涂凌歊台所作怀古诗,借南朝宋武帝遗迹抒发兴亡之叹与老境悲凉。
译文
黄山高处矗立着开阔的层台,遥想当年规模该是何等雄壮。
江畔双阙依然耸立如初,却再也看不见天子车驾从日边到来。
落花啼鸟徒然留下千古遗恨,翠竹青松且任由后人随意栽种。
本就年老心怀诸多感慨,每次前来凭吊古迹都更添哀伤。
注释
凌歊台:南朝宋武帝刘裕所建游宴高台,在今安徽当涂黄山之上
伊昔:往昔,从前
双阙:古代宫殿门前两侧的高楼,此处代指台阁遗址
六龙:天子车驾的代称,传说日神乘六龙拉车,亦喻帝王巡幸
漫栽:随意种植,暗含荒芜无人打理之意
先是:本来,原本
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,首联追忆昔日壮丽,颔联“依然”与“不见”形成强烈反差,凸显物是人非之痛。颈联以乐景写哀情,“空遗恨”三字将自然景物人格化,寄托深沉历史悲慨;“漫栽”则暗示繁华不再、任其荒废的凄凉。尾联直抒胸臆,将个人老境之悲与吊古之哀融为一体,情感层层递进。语言质朴沉郁,意象典型,体现了宋人怀古诗理性反思与感性抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。