提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾任太平州知州时所作,抒写公务烦冗之余登凌歊台远眺之快意,借山水胜景与先贤遗迹寄托超脱尘俗、寄情林泉的旷达情怀。
译文
整日被公文簿册困扰,身心拘束不得舒展,
每当登上凌歊台,心胸便顿时开阔畅然。
千里夕阳斜照着江面波光粼粼,
满川芳草碧绿一直延伸到天边。
青山顶上留有谢朓的旧宅遗迹,
采石矶头曾停泊李白的行船。
这些美景名胜尽收眼底令人愉悦,
何妨时常挥鞭策马再来登临赏玩。
注释
簿书:官府文书案卷,代指繁杂公务
拘挛:拘束蜷曲,形容身心受束缚不自由
凌歊:即凌歊台,在今安徽当涂县北黄山之上
豁然:开阔舒畅的样子
玄晖:南朝齐诗人谢朓的字,曾任宣城太守,于此地有遗迹
太白:唐代诗人李白的字,晚年流寓当涂,常游采石矶
浑:全、都
扬鞭:挥动马鞭,指骑马出游登临
赏析
本诗以“困”与“豁”的强烈对比起笔,凸显登台对精神的涤荡作用。颔联“千里日光斜照水,一川草色远连天”气象宏阔,光影与色彩交织,将空间感推向极致,堪称写景名句。颈联巧用谢朓、李白典故,使自然景观承载深厚人文底蕴,时空交融。尾联直抒胸臆,以“浑可乐”“何妨”作结,尽显宋人理趣与洒脱襟怀。全诗语言平易晓畅而意境高远,体现了吴芾诗歌清健疏朗的艺术特色,亦折射出宋代士大夫于政务之暇追求心灵安顿的文化心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。