提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾登凌歊台所作,借月夜高台之景抒发怀古幽情。诗人感喟世事变迁、知音难觅,在赏月醉饮与历史沧桑的交织中,流露出深沉的人生慨叹。
译文
万里月光清澈明净,没有一丝尘埃,
分别以来已过一年,月色依旧如新。
遗憾身居平地离天太远,
欣喜登上高台能与明月亲近。
正该尽情赏心拼个酩酊大醉,
却不堪怀古之情倍增酸辛。
往昔登临此台的人不知有多少,
名声流传到如今的又有几人?
注释
清光:指皎洁明亮的月光。
绝点尘:形容月光纯净澄澈,毫无纤尘。
经岁:经过一年,指时间流逝。
镇:常,久。
拚:不顾惜,甘愿。
酩酊:形容醉得厉害的样子。
不堪:承受不住,引申为令人难以忍受。
知何限:不知有多少,极言其多。
赏析
本诗以月夜登台为线索,情景交融,意蕴深沉。首联写月光澄澈如新,暗喻自然永恒;颔联“恨居平地”“喜上高台”形成空间与心理的双重对照,凸显超脱尘俗之愿。颈联转折精妙,“正好赏心”与“不堪怀古”对举,将及时行乐的旷达与历史兴亡的悲慨并置,情感张力十足。尾联以反问收束,由个人感怀升华为对人生短暂、声名易逝的哲理思考。全诗语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。