提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾任地方官时所作,抒发政务清闲、年岁丰收之际登楼览胜的愉悦之情,并流露出对江山之美的眷恋与萌动的归隐之意。
译文
人生何必自寻无谓的闲愁,得空不妨暂且稍作休憩。
睡醒后径直烹煮北苑名茶,兴致来时姑且再登南楼。
公堂之上渐觉日渐无事,乡野田间仍喜岁岁丰收。
满眼江山风光依然可乐,归隐之心已动难以挽留。
注释
安用:何必,哪里需要。
惹:招引,自寻。
少休:稍作休息。
径须:直截了当,径直。
北苑:宋代著名贡茶产地,此处代指上等好茶。
聊复:姑且,暂且。
公庭:官府衙门。
岁有秋:指年成丰收。
归心:思归或归隐的念头。
不容留:无法抑制,难以挽留。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。诗人以“安用惹闲愁”起笔,奠定旷达基调,中间两联对仗工稳,将烹茶登楼的雅趣与政通人和的现实巧妙结合,展现出一位清廉官吏的从容心境。尾联由景入情,“满目江山还可乐”既赞山水之美,又暗含对治下安宁的欣慰,而“归心已动不容留”则直抒胸臆,在乐景中透出淡泊名利、向往林泉的真性情,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。