提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾于六月十五夜与友人朝宗对月饮酒时所作。时值盛夏，友人屡生归思，诗人借湖山清凉与月色之美劝其暂留共饮，抒发旷达情怀与真挚友情。
译文
人世间到处酷热难当，无处躲避炎炎烈日，
幸赖这湖光山色，在六月里送来阵阵清凉。
清朗的夜晚已令人欣喜，天色澄澈宛如碧水，
辽阔长空中更惹人喜爱，那月光皎洁如霜。
我正要乘着兴致拼个酩酊大醉，
你却苦苦思念归乡，究竟有什么事这般匆忙？
试问今夜还能否开怀畅饮？
请再来月下对着胡床，与我相对而坐共赏清辉。
注释
炎光：指夏日酷热的阳光。
頼：同“赖”，依靠、凭借。
天似水：形容夜空澄澈明净，宛如清水。
月如霜：比喻月光洁白清冷，如同寒霜。
拚：不顾惜、豁出去，此处指尽情沉醉。
有底忙：为何如此匆忙，“底”为疑问词，意即“何、什么”。
胡床：古代一种可折叠的坐具，类似今之马扎，常用于户外休憩赏月。
赏析
此诗以夏夜避暑赏月为背景，情景交融，语言清丽自然。首联以“炎光”反衬“湖山凉”，奠定清凉基调；颔联“天似水”“月如霜”以精妙比喻勾勒出空明澄澈的月夜意境，堪称写景名句。颈联转写人事，以己之“乘兴沉醉”对比友人之“苦怀归”，既显诗人旷达洒脱，又含对友人的关切与挽留之情。尾联以问句作结，邀友重坐胡床对月，情意恳切而不强求，将良辰美景与深厚友情融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。