提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人梁次张之作,赞其才情风度堪比杜甫,并预祝其仕途顺遂,同时自谦才力不及,表达敬服之意。
译文
所到之处人们争相馈赠美酒佳酿,
您的风采气度真不愧是紫微郎官。
已能抒发兴致追步杜工部的诗风,
更想借酒消愁面对那解忧的杜康。
暂且劳烦您在水边学宫阐扬教化,
不久入朝觐见定能沾染御炉天香。
老夫向来缺乏惊世骇俗的诗句,
只能徒然感叹您的辞锋锐利难以抵挡。
注释
五浆:泛指美酒或多种饮品,典出《庄子》。
紫微郎:唐代中书舍人别称,此处美称梁次张官职清要。
工部:指唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
杜康:相传为酿酒始祖,代指酒。
泮:古代学宫前的水池,代指地方学校或教育机构。
裛天香:沾染宫廷香气,喻指入朝为官得蒙恩宠。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“紫微郎”“工部”“杜康”等意象勾勒友人高雅才情与洒脱风度。颔联将诗才与酒兴并举,既赞其诗追杜甫,又显其名士风流。颈联由地方教化转至朝廷荣宠,寄寓深切期许。尾联以自谦收束,反衬对方辞锋之利,情感真挚而不失分寸。全诗语言典雅流畅,酬唱得体,体现了宋人唱和诗重理趣、尚才学的艺术特色,亦可见吴芾对后进的赏识与提携之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。