提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾送别许姓太守之作,赞颂其治理地方政绩卓著、爱民如子,并预祝其因循吏清名获朝廷重用,体现了对良吏的推崇与惜别之情。
译文
千里之内欢歌笑语处处相同,太守留下的仁爱恩泽确实无穷无尽。
不容百姓遭受水患之苦,化解灾荒转为丰收之年。
卓越的政绩足以载入《循吏传》,清廉的名声无愧于古人的高风亮节。
想来皇帝早已久闻您的大名,眼看诏书就要从宫中颁下。
注释
使君:汉魏以来对州郡长官的尊称,此处指许守。
遗爱:指官吏离任后仍被百姓怀念的仁政恩泽。
昏垫:语出《尚书》,指百姓陷溺于水灾之中,泛指水患灾难。
岁丰:年成丰收。
治行:治理政务的成绩与品行。
循吏传:史书中记载奉职守法、政绩优异官员的传记。
清声:清廉美好的声誉。
九重:指帝王或朝廷。
黄麻:唐宋时期用黄麻纸书写的诏书,代指朝廷任命文书。
禁中:皇宫之内。
赏析
本诗以颂扬为主调,情感真挚而不失庄重。首联以“千里欢谣”起兴,极言许守德政广布;颔联用“不容”“解转”二词,凸显其治水救灾之实干功绩,对仗工稳有力。颈联借《循吏传》与古人风骨作比,将个人政绩置于历史维度中评价,格调高雅。尾联由实入虚,以“黄麻出禁中”的想象收束,既是对友人升迁的确信,亦寄托了诗人对清明政治的向往。全诗语言典雅流畅,融叙事、议论与祝愿于一体,堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。