提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人许守之作,描绘其暂居野亭时的清雅生活与旷达心境,既赞友人才德兼备、待诏入朝,又写其闲居登眺之乐,体现宋代士大夫进退从容的风度。
译文
您本应执掌朝廷制诰之职,如今却暂且栖身于这八九间简陋屋舍之中。
整日里清谈玄理挥动麈尾,闭门端坐焚起珍贵的龙涎香。
随身携带诗囊随兴吟咏,面对来客煎茶品茗以祛除俗虑。
眼看朝廷征召文书即将催您入京觐见,趁此闲暇登高远眺且尽欢欣。
注释
夫君:对友人的尊称,此处指许守
代王言:指代皇帝起草诏令,喻指担任翰林学士等要职
椽:房屋檩条,借指房屋间数
麈尾:魏晋以来名士清谈时手持的拂尘类器具,象征风雅
龙涎:名贵香料,此处显主人品味高雅
诗囊:装诗稿的袋子,典出李贺,喻勤于吟咏
袪魔:消除烦恼俗念,茶有涤烦之功
除书:任命官职的文书
入觐:进京朝见皇帝
赏析
全诗结构严谨,首联以“自合”与“暂寓”形成张力,凸显友人怀才不遇却安之若素的品格。颔颈二联通过“挥麈尾”“𦶟龙涎”“遣兴赋诗”“对客煎茗”四组意象,细腻勾勒出宋代文人雅致脱俗的日常图景,对仗工稳而气韵流动。尾联由静转动,“看即”预示仕途转机,“且欣然”则点明主旨:无论进退皆能保持豁达心境。诗中既有对友人才德的推崇,更寄托了诗人自身超然物外、随缘自适的人生哲学,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。