提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人詹守之作,抒写重逢之喜与田园之乐。诗中赞美友人谈吐不凡、德行高洁,并表达愿共醉东皋、躬耕自适的隐逸情怀,情感真挚醇厚。
译文
一日相逢,喜悦之情溢于言表,
与您对谈一番,胜过苦读十年书籍。
欢声笑语已经洋溢在乡里社庙之间,
祥和之气还蒸腾于我这简陋的居所。
岂敢说自己高尚的品格能攀附陶渊明,
或许这美好的情致已到达了华胥仙境。
希望您不要吝惜时光,尽情流连沉醉,
且看我戴着雨具在东边田地里挥锄耕作。
注释
枌榆社:指故乡或乡里,古时乡社多植枌榆树,后用以代称家乡。
蓬荜居:蓬门荜户,谦称自己简陋的住所。
高标:高尚的品格或风范。
靖节:即东晋诗人陶渊明,私谥靖节先生,此处借指高洁隐士。
华胥:传说中的理想国,喻指安乐美好的境界。
东皋:泛指田野或高地,常用来指代归隐躬耕之所。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚热烈。首联“对谈胜读十年书”以夸张手法极言交谈之获益,成为千古名句,生动传达出知己相逢的精神契合。颔联以“欢声”“和气”渲染乡居融洽氛围,颈联用陶渊明与华胥国典故,既谦逊自抑又暗赞友人风致超凡。尾联以东皋带雨锄的田园画面作结,将留连醉饮的雅兴与躬耕自适的志趣融为一体,展现了宋代士大夫淡泊名利、向往自然的审美情趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。