诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和池州陈教授韵二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和池州陈教授之作,既赞对方诗才与风度,又勉励其勿急功近利。诗中融个人谦辞、对友称赏与仕途劝诫于一体,体现宋代士大夫重学养、尚气节的交往风范。

译文

我生性疏野素来喜爱吟诗,却常因一字未得良师指点而深感惭愧。 如今有幸拜读您的妙句得以窥见格律精严,更喜在这美好时光亲睹您的风采仪容。 您暂且在楚地设帐讲学教化一方,不久必将奉诏入朝担当治国重任。 切莫为眼前虚名而急于求成,真正的功名终究属于有志气的男儿。

注释

野性:指不拘礼法、率真自然的性情 惭:羞愧,自谦之词 觌:相见,目睹 光仪:光彩照人的仪表风度 绛帷:红色帷帐,代指讲学之所 三楚:古地域名,此处泛指池州所在的江淮地区 丹陛:宫殿前的红色台阶,借指朝廷 一夔:相传舜时乐官,后喻指独当一面的贤臣 速化:急于求成或追求快速显达

赏析

本诗语言典雅含蓄,对仗工稳,情感真挚而不失分寸。首联以自谦起笔,反衬对陈教授的敬重;颔联由诗及人,将文学欣赏与人格仰慕融为一体;颈联用典贴切,“绛帷”“丹陛”形成空间对照,既肯定当下教化之功,又寄寓未来庙堂之望。尾联直抒胸臆,以“功名到底属男儿”作结,超越世俗浮荣,彰显士人坚守道义、厚积薄发的精神品格,堪称宋人酬唱诗中情理兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品