提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和池州陈教授之作,赞其才德兼备、教化有方。诗中既肯定其文章政教之功,又期许其胸怀韬略终将被朝廷重用,寄托了对友人的深切勉励与厚望。
译文
当今人物之中,还有谁能像您这般出众?
本该位居清要近侍之职,辅佐君王垂拱而治。
虽未能在功业上超越诸位前辈老臣,
暂且以文章教化改变一方风俗。
如今杏坛讲学之风宛如鲁地洙泗遗韵,
向来磨砺铁砚的苦志坚如桑木般执着。
终将看到您奋起施展才华被时代所用,
尽情展露胸中深远的谋略与计策。
注释
严近:指地位尊贵或亲近君主的官职,此处喻指朝廷要位。
垂裳:典出《易·系辞》,谓黄帝尧舜垂衣裳而天下治,代指太平盛世或君主无为而治。
杏坛:相传孔子讲学之处,后泛指教育界或讲学之所。
鲁:指春秋时鲁国,为孔子故乡及儒家文化发源地,喻指纯正的儒学风气。
铁砚:五代桑维翰铸铁砚以示必登科第之志,后喻刻苦读书、矢志不渝。
桑:此处双关,既指桑维翰之姓以应“铁砚”典故,又取桑木坚韧之意喻志向坚定。
奋迅:振奋疾速貌,形容精神焕发、积极有为的状态。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将赞美与期许融为一体。颔联“未将事业先诸老,且把文章变一方”以退为进,既谦抑又彰显现实政绩,体现宋诗重理趣的特点。颈联巧用“杏坛”与“铁砚”二典,以“似鲁”“如桑”勾连古今,既颂扬陈教授承继儒风、教化一方,又赞其苦学笃志。尾联直抒胸臆,预言友人必将大展宏图,情感真挚昂扬。全诗语言雅正而不失温润,在酬唱中寄寓了对士人经世致用理想的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。