提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾任豫章太守时,因贡院落成、诸生毕集而作此诗。诗人借新修考场勉励学子勤学精进,寄托了对地方文教兴盛与人才辈出的殷切期望。
译文
豫章自古人才济济多如林木,不应再借僧房作为较艺考场。
一朝辟尽荒芜丛生的荆棘地,万块基石筑起崭新的翰墨场。
文笔应当像孤塔般挺拔高耸,词源宜似两湖水般源远流长。
定能看到你们从此腾飞鸣响,九万里鹏程远大不可限量。
注释
多士:指众多贤才或读书人
豫章:古郡名,治所在今江西南昌
较艺:比试才艺,此处指科举考试
寓僧房:寄居在寺庙房舍中(指旧时考场简陋借用寺院)
荆榛:荆棘与榛木,喻指荒芜之地
万础:形容建筑规模宏大,基础稳固
翰墨场:指科举考试的场所
孤塔:当地标志性高塔,喻文笔挺拔
两湖:指豫章境内的湖泊,喻文思绵长
飞鸣:比喻科举及第、声名远播
九万鹏程:典出《庄子·逍遥游》,喻前程远大
赏析
此诗为典型的劝勉之作,结构严谨,气象宏阔。首联以古今对比点明贡院落成的意义,颔联“尽辟荆榛”“俄新翰墨场”对仗工整,展现建设之功与文教新气象。颈联巧用本地风物“孤塔”“两湖”设喻,将抽象的文笔词源具象化,既切地脉又富诗意,堪称名句。尾联化用大鹏典故,将个人功名升华为对群体成才的祝愿,情感真挚昂扬。全诗融叙事、写景、说理于一体,语言典雅而不失豪迈,体现了宋代士大夫重教兴学的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。