提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和王龟龄之作，贺其贡院落成并赞其政绩。诗中追忆旧游、感叹年华，既颂扬友人威望，又抒发自身为官所羁绊、难赴盛会的遗憾之情。
译文
还记得当年乘着小船轻拂洲渚上的苹草，
转眼间时光流逝，年华已几度更新。
惭愧我如今已是双鬓斑白的老者，
欣喜你前来上任，驾着显赫的朱轮车马。
政令一经下达，百姓顺从如同流水，
威名远播千里，人们敬重你宛如神明。
本打算寻访旧日游踪，观赏这落成盛事，
可叹这一官半职何苦束缚了我的身心。
注释
扁舟：小船
洲苹：水中小洲上的苹草，代指昔日同游之地
朱轮：古代高官所乘之车，借指显贵地位
从如水：形容政令畅通，百姓顺从如水流般自然
威行：威望传布
旧游：往日游览之地或旧时交游
绊：牵制、束缚
赏析
全诗对仗工整，情感真挚深沉。首联以“扁舟”“洲苹”起兴，今昔对比中流露岁月沧桑之感；颔联“双白鬓”与“两朱轮”色彩对照鲜明，自谦与颂友并举。颈联以“如水”“若神”比喻政通人和，赞誉得体而不失庄重。尾联转折抒情，将向往盛会与宦身羁绊的矛盾推向高潮，“何苦”二字道尽无奈，使颂人之作兼具个人身世之叹，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。