提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾登临浙东高楼远眺所作。诗中描绘了壮阔的山海景观,借怀古抒发超脱尘俗之志,表达了凭栏览胜足以涤荡心虑、无需远求仙境的旷达情怀。
译文
万千沟壑与重岩环绕着百尺高楼,此地地势高峻,雄压整个浙东地区。
向旁俯瞰,映照水面的烟波辽阔无际;环顾四周,苍茫大海中雪白的波浪起伏浮动。
极目远望,仿佛还能追寻到秦代帝王巡游的车辙遗迹;怀念古人,不禁追想东晋名士的潇洒风流。
倚靠栏杆观赏此景已足以消除世俗烦恼,又何必辛苦跋涉去三座仙山漫游呢?
注释
万壑千岩:形容山峦沟谷众多,地势险峻复杂。
浙东州:指浙江东部地区,唐宋时多指越州、明州等地。
沧溟:指苍茫无际的大海。
赊:遥远,此处引申为依稀可辨或时空上的遥接。
秦辙迹:指秦始皇东巡会稽等地留下的车马踪迹。
晋风流:指东晋时期王羲之等名士在浙东兰亭雅集时的风雅韵致。
尘虑:世俗的烦恼与杂念。
三山:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
汗漫:漫无边际,此处指远游求仙的辛劳奔波。
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒浙东山海胜景,首联以“高压”二字凸显楼阁地势之峻拔,颔联“烟波阔”“雪浪浮”对仗工稳,视听交融,尽显沧海浩渺之势。颈联由景入情,将秦皇巡游之迹与晋人兰亭风流并置,拓展了时空纵深,赋予山水以厚重人文底蕴。尾联直抒胸臆,以反问作结,认为眼前实景足以涤荡尘虑,胜过虚无缥缈的仙境远游,体现了宋诗理趣与诗人旷达超脱的人生态度,意境开阔而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。