提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年偶遇故友李仓子长时所作，抒发了漂泊羁旅、故交零落的沧桑之感，以及惜别劝醉的深厚情谊。
译文
多年来行踪不定，可叹奔波于西东各地，
哪里想到竟能在此地与你意外相逢。
我已年老，即将归隐故乡梓里，
你时运正佳，理应受封拜官显达。
旧日知交纷纷离世，平添了许多新坟，
晚景衰颓憔悴，容颜已不复当年模样。
今日酒杯之前切莫吝惜一醉，
回首望去，唯有千里暮山重重阻隔。
注释
梓里：指故乡，古人常以桑梓代称家乡。
芝封：指朝廷的封赏或任命文书，喻仕途得志。
故交：旧时的朋友。
新冢：新筑的坟墓，指友人相继去世。
尊前：酒樽之前，指饮酒之时。
暮山重：傍晚层叠的山峦，喻离别后路途遥远与心境沉重。
赏析
全诗以“逢”起笔，以“别”收束，情感跌宕深沉。颔联以己之归隐对友之升迁，在对比中寄寓真挚祝愿与身世之慨。颈联“故交零落添新冢，晚景衰颓减旧容”最为沉痛，将生死之隔与衰老之悲并置，极具感染力。尾联劝醉惜别，以“千里暮山重”作结，化情为景，余韵悠长，尽显宋诗理致与深情兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。