提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾寄赠友人鹿郎中之作,抒写病中思念高士、渴望相聚而不得的怅惘之情,兼以诗酒自遣,寄托对友人的深切怀想与未能同醉的遗憾。
译文
思念您这位高人,盼能同堂相见,多年来魂牵梦绕,心神始终飞扬不定。
抱病在身已恨自己体力不支,性情孤傲不合时俗,还担心前路多有阻碍。
姑且寄上一樽薄酒以牵动酒兴,再凭这五言诗句来搅动诗肠。
绕着屋檐寻觅梅花,仿佛见它含笑相迎,却终究没有办法随您痛饮几场。
注释
高人:指品德高尚、超脱世俗之人,此处尊称鹿郎中
镇:长,久
抱疴:患病,带病
拗俗:违逆世俗,性格耿介不合流俗
五字:指五言诗
巡簷:沿着屋檐行走或巡视
从君:跟随您,与您一同
赏析
全诗情感真挚沉郁,以“思”字领起,贯穿病躯、俗碍、诗酒、梅花诸意象,层层递进地展现对友人的渴慕与无奈。“巡簷应索梅花笑”一句尤妙,拟人手法将梅花化为知己,既暗合高士风骨,又以花之“笑”反衬人之“无计”,乐景写哀,倍增怅惘。语言质朴而情深,病中吟咏更显友情之珍贵,体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。