提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
吴芾追悼名臣潘义荣之作。诗人曾盼与潘公交游未果,今见其遗墨,依韵和诗以寄仰慕与痛惜之情。
译文
当世公认的一代名流究竟是谁?唯有潘公如明月般光辉皎洁。
他早年暂且施展才华担任侍从之职,一旦想要振作高洁风骨便拂衣归隐。
惭愧我空怀仰止之心却无缘当面请教,羡慕金君能向公请益探究精深义理。
今日擦亮双眼细读潘公遗留的墨迹,更觉平生万事皆错、遗憾无穷。
注释
舍人:中书舍人等官职的通称,此处尊称潘义荣。
持橐:指执掌文书或侍从之职,喻居官任职。
拂衣:振衣而去,形容辞官归隐或态度决绝。
乖晤对:违背、错失当面会晤交谈的机会。
玄微:深奥精微的道理或学问。
刮眼:擦亮眼睛,表示郑重、专注地观看。
赏析
此诗情感沉郁真挚,首联以“皎皎明晖”喻潘公人品卓绝,奠定崇敬基调。颔联用“持橐”与“拂衣”对举,精炼概括其仕隐自如的高洁风骨。颈联转写自身憾恨,以“愧我”与“羡君”对比,凸显未能亲炙的痛惜。尾联睹物思人,“刮眼”二字极写珍重,“万事非”则将哀思推向极致,既赞逝者德业文章,又抒己身无限怅惘,语言质朴而情深意切,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。