提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾送别同乡谢子肃赴任所作,勉励其传承家风、践行古道,在仕途中历经磨砺以成就致君泽民之事业,寄托了对后辈的殷切期望与深厚情谊。
译文
我家乡的人才正苦于日渐凋零,
幸赖你传承家风保留了典范仪型。
出仕为官正期望你能践行古圣先贤之道,
你的声名才德早已上达朝廷知晓。
辅佐君王成就大业必须优先筹办,
涉足世事所经历的风霜艰辛定要饱尝。
终究不会辜负县丞之职,岂能长久屈居下位,
定当看到你感遇明主、际会千载难逢的良机。
注释
雕零:凋谢零落,喻指人才衰微减少
典刑:通“典型”,指旧法、模范或传统规范
天庭:指朝廷或皇帝
致君:辅佐君主使之达到圣明境界
丞:指县丞,佐官
久屈:长久屈居低位
感遇:因受知遇而感慨奋发
际千龄:遭遇千载难逢的盛世或机遇
赏析
全诗语言质朴恳切,情感真挚深沉,兼具长者风范与同道期许。首联以乡邦人才凋零起笔,凸显谢氏承继家风的珍贵;颔联赞其德才兼备、名动朝野,寄予厚望。颈联“致君事业须先办,涉世风霜要饱经”为全诗警策,将儒家济世理想与现实磨砺并重,既强调政治抱负的优先性,又告诫仕途需经风雨锤炼,体现了宋代士大夫务实刚健的精神品格。尾联以“终不负丞”宽慰当下屈居卑职,以“际千龄”展望远大前程,收束有力,激励之情溢于言表,展现了送别诗中少见的昂扬格调与理性关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。