提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾赠萧姓太守之作,赞颂其在灾年治理有方、肃清吏治、爱民如子,以邵杜龚黄等古代良吏作比,表达对其德政与长寿的由衷敬仰。
译文
上天派遣仁德贤能之人镇守这一方土地,
安然坐镇便使歉收之年变为丰收之岁。
彻底铲除了海上巨寇奸邪的踪迹,
顿时整肃了官府衙门中胥吏的行列。
千家万户都知晓并歌颂您如邵信臣、杜诗般的政绩,
千年之后人们又欣喜地见到了龚遂、黄霸那样的良吏。
您的长寿已随着暗中积累的功德而增长,
不必等到百姓们献上祝寿的酒觞。
注释
天界:上天派遣或赐予。
歉岁:收成不好的年份。
丰穰:丰收,庄稼成熟饱满。
鲸鲵:本指大鱼,喻指凶恶的寇盗或奸邪之人。
雁鹜行:指官府中排列整齐的胥吏差役,亦喻指官场秩序。
邵杜:指汉代南阳太守邵信臣与杜诗,二人皆以兴修水利、造福百姓著称。
龚黄:指汉代循吏龚遂与黄霸,后世常作为地方良吏的典范。
修龄:长寿,高寿。
阴功:暗中积累的功德。
寿觞:祝寿的酒杯。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,艺术上以古喻今,将萧守比作邵杜龚黄四位汉代名臣,既彰显其政绩卓著,又赋予历史厚重感。首联以“天界”起笔,将治绩归于天命与仁贤,气象宏大;颔联“尽锄”“顿肃”二词极具力度,生动刻画出雷厉风行的治理成效。颈联由官方叙事转入民间口碑,“万室共知”与“千年重喜”形成时空呼应,情感真挚热烈。尾联以“阴功”解释长寿,超越世俗祝寿套路,将道德修养与生命长度相联结,升华了颂德主题,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。