诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠萧守 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾赠予萧姓太守之作,赞颂其家世显赫、品德高洁及仕途清正,并期许这位德才兼备的贤臣不应久居地方,当获朝廷重用。

译文

当代士大夫都敬仰您这位德高望重的长者,上天降生贤德之人来辅佐太平盛世。 家族福庆传承八代源远流长,气质禀赋如三秋时节般表里澄澈清明。 早年便头戴獬豸冠任职于御史台,不久又手持荷橐在承明殿当值。 如今像您这样名望德行兼备的人实在稀少,怎能长久滞留在这海滨之城呢?

注释

簪绅:指插簪束带的官员,代指士大夫阶层。 老成:年高德劭、阅历丰富之人。 八叶:指八代,形容家族世系绵延久远。 三秋:秋季三个月,此处喻指人的气质如秋水般清澈高洁。 蚤:通“早”。 豸冠:即獬豸冠,古代执法官员所戴之冠,代指御史等监察官职。 宪府:御史台或提刑司等监察机构。 荷橐:持囊,指在宫中担任近侍或谏议之职。 承明:汉代宫殿名,后世借指朝廷中枢或皇帝近侧。 淹留:长期停留、滞留。 海上城:指沿海州郡,点明萧守当时任职之地。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“八叶”“三秋”极言其家世与品格,以“豸冠”“荷橐”勾勒其清要履历,层层铺垫彰显萧守之贤。尾联“宁久淹留海上城”以反问作结,既是对友人怀才不遇的惋惜,更是对其入朝辅政的热切期盼。情感真挚而不失庄重,体现了宋人赠答诗中推崇德业、关切仕途的典型风貌,语言雅正,气韵沉郁而含期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品