提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾寄赠鲁姓漕运官员的祝寿之作,赞颂其年高德劭、仕途显达且家庭和睦,表达对其七十寿辰的诚挚祝福与敬仰之情。
译文
天下德高望重的长者世人都知晓,
七十岁依然身体强健像您这样实在稀少。
使者之星暂且停留在白发老臣身边,
卿月终究还要靠近紫微帝星高照。
门外兄弟和睦正如埙箎合奏般和谐,
庭前子孙贤美更似兰玉交相辉映。
人生的快乐之事谁能比得上您呢,
切莫吝惜彻夜举杯畅饮寿酒纷飞。
注释
耆英:年老而有德才的人
使星:古代称奉命出使或担任地方长官者为使星,此处指鲁漕
淹:停留,滞留
黄发:指老年人
卿月:喻指高官显贵
紫微:紫微垣,代指帝王或朝廷中枢
埙箎:两种古乐器,比喻兄弟和睦
兰玉:芝兰玉树,比喻优秀子弟
寿斚:祝寿的酒器
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿之意融入典雅意象之中。首联以“四海共知”凸显声望,颔联借天文星象喻仕途进退,既慰留又期许;颈联转写家门和乐,以埙箎、兰玉象征兄弟同心与子孙贤肖,层次分明。尾联直抒胸臆,劝酒祝寿,情感真挚热烈。诗中“七旬强健似公稀”一句质朴自然,于恭维中见真情,堪称寿诗佳作,体现了宋人酬唱诗庄重而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。