提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾赠友鲁漕之作，写于二人皆已白发苍苍之际。诗中感叹年华老去仍奔波仕途，抒发归隐与入朝殊途之慨，表达珍惜短暂相聚、细叙深厚交情的真挚情谊。
译文
你我皆已白发萧疏，却仍未能免俗四处奔忙。
相对而视都已成三位老者之一，得空何妨共饮一杯美酒。
我正想乞求清闲回归故里，你却奉召急赴朝廷修门。
也知此番聚首时日无多，姑且将彼此交情再细细谈论。
注释
华发：花白的头发
萧萧：形容头发稀疏斑白的样子
免俗：摆脱世俗事务的牵累
驰奔：奔走忙碌，指为官务操劳
三老：古代乡官名，此处借指年高德劭的老人
樽：古代盛酒器具，代指饮酒
丐闲：请求辞官或休假以获清闲
趣召：急速征召
修门：楚国郢都城门名，后泛指京城宫门
细论：详细倾诉、深入交谈
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“华发萧萧”起笔，勾勒两位老友暮年奔波的形象，奠定感伤基调。颔联“相看已是成三老”化用典故而不露痕迹，将衰老之叹与相聚之慰融为一体。颈联以“归故里”与“入修门”形成鲜明对照，既写人生际遇之别，又暗含对友人前程的关切。尾联直抒胸臆，“且把交情更细论”语淡情深，在明知聚少离多的无奈中，凸显出超越仕途沉浮的纯粹友谊，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。