诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代吴芾酬答鲁漕按行诸郡诗作。诗人因公务缠身未能随行游赏,借诗表达对友人揽辔巡游、吟咏山川的羡慕,以及自身受职守束缚的愧疚与遗憾之情。

译文

浓郁的秋色铺满了江天,本打算尽情游览以饱眼福。 惭愧我执掌军务如同被绳索束缚,羡慕您手持马缰得以从容周游。 您平日已富有如美玉般的佳作,所到之处又增添许多锦绣诗篇。 有什么办法能让我陪同您的使车同去,也愿挥动吟笔描绘这壮丽山川。

注释

准拟:打算,准备。 把麾:执掌指挥旗帜,指担任地方军政长官。 揽辔:手挽马缰,指巡察出行。 琼瑶什:比喻珍贵优美的诗文作品。 轺传:古代使者乘坐的轻便驿车,代指鲁漕的巡行队伍。 肯将:岂肯,此处表意愿,意为愿意、希望能。

赏析

此诗为典型宋代酬唱之作,情感真挚而章法井然。首联以“十分秋色”起兴,奠定开阔基调;颔联“愧我把麾成束缚,羡君揽辔得盘旋”运用工整对仗,将自身案牍劳形与友人潇洒巡行形成鲜明对比,愧疚与艳羡交织,极具感染力。颈联赞友人才情,以“琼瑶”“锦绣”喻诗,典雅贴切。尾联直抒胸臆,表达追陪游赏、共咏山川的强烈愿望。全诗语言平易晓畅而不失雅致,既见宋诗说理叙事之长,又饱含文人相重之深情,是理解宋代士大夫交游与心态的佳篇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品