提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾送别友人鲁漕所作，抒写聚散无常之叹与晚年惜别之情，劝友畅饮尽欢，体现了宋人重情尚理、旷达深沉的送别诗风。
译文
人生聚散本无定期，自古以来便是如此，今日偶然相逢，且暂留徘徊莫匆匆离去。
百年光阴能有几回沉醉之时，三世修来的缘分岂肯推辞这平等共饮的酒杯。
晚岁之中谁还能像您这般意气激烈，高尚情谊定当顾念我这衰老颓唐之人。
也知此次分别后重逢之日不远，心中怀抱何妨更加敞开，尽情倾诉衷肠。
注释
鲁漕：指姓鲁的转运使，漕为宋代转运使简称，掌一路财赋转运。
相值：相遇，相逢。
三世：佛教语，指过去、现在、未来三世，此处极言缘分深厚久远。
平等杯：指不分尊卑长幼、平等共饮的酒杯，喻友情真挚无隔阂。
激烈：指意气豪迈刚直，不因年老而消沉。
衰颓：年老体衰，精神不振，诗人自谦之词。
分袂：离别，分手。
赏析
此诗以理起兴，首联道出聚散无常的人生常态，却以“且徘徊”转出惜别深情。颔联“百年能得几回醉，三世肯辞平等杯”为全诗名句，将短暂人生与永恒情谊对举，以佛家三世之说强化知己难得，语言平易而意蕴深长。颈联赞友人之“激烈”与自叹“衰颓”形成对照，既显敬重又含感伤。尾联以“无多日”宽慰离愁，劝彼此敞怀尽言，化悲凉为旷达。全诗情理交融，既有宋诗的理性思辨，又不失真挚动人的情感温度，展现了诗人晚年通透豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。