提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾送别友人任漕赴京任职所作,赞颂其德高望重、才干卓绝,勉励其入朝辅佐圣主大展宏图,寄托了对贤臣归朝的殷切期望与美好祝愿。
译文
圣明的君主正欲大有作为,像您这样的元老何不归来辅政?
不应长久滞留于江南之地,且当入朝澄清吏治、拱卫京畿。
四海之内的英才豪杰自古稀少,当世如君这般德高望重的老臣更是罕见。
愿您从容稳步踏入宫门,直上云霄位列中枢辅弼天子。
注释
任漕:指姓任的转运使或漕运官员,漕为职官简称。
二老:对年高德劭重臣的尊称,此处喻指任漕。
盍来归:何不归来,盍为“何不”合音。
江表:长江以南地区,泛指江南。
日畿:京城及其周边地区,代指朝廷中枢。
耆旧:年高而有声望的旧臣。
修门:楚国郢都城门名,后泛指京城宫门。
太微:星垣名,象征天帝理政之所,喻指朝廷高位。
赏析
全诗格调昂扬庄重,以“圣主有为”起笔奠定颂圣基调,将个人仕途与国家命运紧密相连。颔联“不应飞挽留江表”语带双关,既惜才又促归,情感真挚而不失分寸。颈联以“四海英豪”“一时耆旧”对举,极言友人德才之稀缺,赞誉得体。尾联用“修门”“太微”典故,将入朝升迁升华为拱卫天子的神圣使命,气象宏阔。全篇融劝勉、颂扬、期许于一体,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀与典雅雍容的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。