提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾酬和李相之劝农之作,表达诗人忧民之心与务实政风,强调劝农当施实惠、摒弃虚文,体现儒家仁政思想与士大夫自省精神。
译文
心怀百姓之忧,默默无言面对春神东君,
一场充沛大雨落下,慰藉了久旱盼云的人们。
推行教化只期望能给予百姓实际恩惠,
劝导农耕哪里还需要从事那些空洞的形式?
已经看见乡野老者拄着藜杖前往田间,
想必也有隐逸之人扶着拐杖亲自耕耘。
千里农桑繁荣深知是仰赖皇帝的德泽,
我却惭愧自己徒然执掌一方郡守的符信。
注释
东君:司春之神,代指春天或上天
霶𩃱:形容雨势盛大充沛
宣化:宣扬教化,推行德政
宁复:岂用,何必再
野老:乡间老人
幽人:隐士或闲居之人
植杖:扶着拐杖,亦含躬耕之意
帝力:帝王的恩泽与治理之功
竹符:古代郡守所持的竹制符信,代指地方官职
滥把:谦辞,谓自己才德不足而忝居官位
赏析
本诗语言质朴恳切,以“忧民无语”起笔,奠定沉郁基调,继而以“一雨霶𩃱”转写天降甘霖之慰,情景交融。颔联“宣化但期施实惠,劝耕宁复事虚文”直抒胸臆,鲜明反对形式主义,彰显务实政风,堪称全诗主旨所在。颈联通过“野老扶藜”“幽人植杖”的细节白描,生动展现民间自发勤耕图景,侧面印证惠民政策之效。尾联归功帝力而自惭职守,既合臣子礼数,又流露深切责任感。全诗情理兼备,体现了宋代士大夫经世致用与自我省察的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。