提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾公务之余登青山谢公池所作,记述与友人同游胜景、饮酒赏花的雅集之乐,抒发超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
公务之余不畏攀登高峻山岭,
第三次来到谢公池上游览。
向下俯视群山都如小土堆般低矮,
俯瞰尘世只见一片喧嚣尘埃。
松间清风发出天籁唤醒双耳,
花儿褪去残红飘落入酒杯之中。
欣喜能与诸位好友共赏美景,
不要推辞沉醉且莫匆匆离去。
注释
公余:公务闲暇之时
陟:登高,攀登
崔嵬:形容山势高峻险要
谢公池:相传为南朝谢灵运所凿之池,此处指青山名胜
培𪣻:小土丘,喻指众山在脚下显得渺小
氛埃:尘土雾气,比喻世俗纷扰
清籁:自然界清越的声音,此指松涛声
残红:将谢的花朵
胜赏:美好的景致或愉快的游赏
徘徊:流连不去,亦含犹豫之意
赏析
本诗以登高览胜为主线,融写景、抒情与议论于一体。颔联“下视众山俱培𪣻,俯窥尘世尽氛埃”运用夸张与对比手法,既写出山势之高,又暗喻诗人超然物外、鄙弃尘俗的精神境界,气象开阔。颈联转写近景,松风醒耳、落花入杯,视听交融,清雅脱俗,极富画面感与动态美。尾联直抒胸臆,表达与友同乐、及时行赏的豁达心境。全诗语言清丽流畅,意境高远,体现了宋人山水诗中理趣与情趣并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。