提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾酬和黄繁昌之作，记述与友人同游城外胜景。诗人借江山花卉排遣客愁，抒发世事如梦、人生若浮的感慨，劝友珍惜当下，及时行乐。
译文
趁着闲暇时光，再次出城游览，
令人欣喜的是相随同游的都是名流雅士。
面对壮丽江山，已消解了羁旅之恨，
更有繁花似锦，进一步化解心中忧愁。
应当知道世间万事全然如同梦境，
还要想到人生在世全都像浮萍般漂泊。
您如果再推辞不在花下痛饮沉醉，
试问您这一生还能有多少个春秋？
注释
乘闲：趁着空闲时间
胜流：指有名望、才德出众的人士
销：消除，排解
浑：全，完全
若浮：像浮萍一样飘泊不定，喻人生短暂虚幻
辞：推辞，拒绝
春秋：指年岁、光阴
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。首联叙事点题，颔联以江山花卉对举，将自然美景化为疗愈客愁的良药，情景交融。颈联转入议论，以“梦”“浮”二喻道出世事虚幻与人生无常的哲理，承上启下。尾联以反问作结，化用曹操“对酒当歌”之意，在花下醉饮的劝勉中寄寓惜时达观之情。全诗由游赏之乐升华为生命哲思，旷达中见深情，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。