提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾于二月二十八日出郊劝农时,见友人陈泽民诗作而依韵唱和。此诗既写雨后初晴之景与老友相聚之情,更阐发勤勉务农、不靠天命的务实思想。
译文
连日阴雨晴天稀少,唯恐妨碍农事,今日欣逢旭日东升,正好出郊劝农。
云雾烟霭已然消散于九霄云外,眼前江山美景宛如置身画图之中。
彼此相看且喜虽已满头白发,不妨开怀一醉莫辞面颊暂红。
世间万事皆须从勤苦中获得,切莫将丰收歉收全归因于天公。
注释
劝农:古代地方官员于春季出郊巡视、鼓励农耕的政务活动。
次来韵:依照他人原诗的韵脚及次序进行唱和。
霄汉:指天空、云霄之外。
头俱白:形容双方年岁已高,头发皆已花白。
丰歉:指农作物收成的丰盈与歉薄。
天公:此处代指自然气候或天命安排。
赏析
此诗融写景、抒情与说理于一体,语言平易晓畅而意蕴深厚。颔联以“烟蔼已收”对“江山如画”,勾勒出雨后初晴的澄明画卷,意境开阔;颈联转写白首重逢、把酒言欢的真挚情谊,豁达中见深情。尾联“万事要从勤苦得,莫言丰歉在天公”为全篇点睛之笔,突破传统劝农诗颂圣或叹天的窠臼,强调人力胜于天命,体现了宋代士大夫经世致用的务实精神与积极有为的人生态度,格调昂扬,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。