诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初冬山居即事十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾晚年退居山乡时所作,描绘初冬山居清寂之景,抒发归隐田园、安分守拙的真挚情怀,非故作高蹈傲世之态。

译文

在寒窗之下独自搔首沉思,荒山中草木迷离难辨。 鸟鸣声喧闹反衬出白昼的寂静,雁阵横空仿佛与低垂的天际相接。 更想开辟三条小径以通幽处,终究应当亲自扶犁躬耕田亩。 这份心意并非为了傲视世俗,只是揣度自身本分,理应在此幽僻之地栖身。

注释

搔首:抓头,形容心绪不宁或沉思之状。 三径:典出蒋诩隐居故事,后泛指隐士居所的小路。 把一犁:手持犁具,指亲身从事农耕劳作。 揣分:估量自己的身份与本分。 幽栖:隐居栖息于幽僻之处。

赏析

全诗情景交融,意境清远。颔联“鸟声喧昼寂,雁阵接天低”以动衬静,以阔大之景写孤寂之心,视听结合,极具画面感。颈联用“三径”典故自然贴切,表达归耕之志。尾联直抒胸臆,强调归隐乃“揣分合幽栖”的本分选择,而非刻意标榜清高,情感真挚质朴,洗尽铅华,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,展现了诗人淡泊自守的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品