提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年退居山林时所作,描绘初冬山居清幽生活与避世心境,抒发远离尘嚣、万念俱空的闲适自得之情。
译文
长久外出仕宦畏惧人际应酬,端正心志前来躲避世俗纷扰。
山间风光在闲暇中方得领略,樵夫歌声于寂静里隐约听闻。
晴日茶碗中茶汤翻腾如雪沫,清晨香炉里轻烟袅袅似流云。
心中百种杂念已然归于空寂,不必再感叹自己离群索居。
注释
端来:正心诚意而来,指怀着纯粹之心归隐。
茗碗:茶碗,代指饮茶之事。
翻雪:形容煮茶时汤面浮起的白色泡沫如雪。
吐云:比喻香炉升起的烟雾缭绕如云。
空百念:佛教语,指消除一切世俗杂念,心境澄明。
离群:离开人群,指隐居独处。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居图景,颔联“山光闲里见,樵唱静中闻”以动衬静,凸显环境清幽与心境闲适。颈联“茗碗晴翻雪,香炉晓吐云”对仗工巧,将日常茶事与焚香雅趣化为诗意意象,视觉与嗅觉交融,极富生活美感。尾联直抒胸臆,由景入理,表明已悟禅理、万念皆空,故无需悲叹孤独。全诗语言清雅平淡,意境空灵超脱,体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,是宋代山居诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。