提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年退居山中所作,抒发历经宦海风波后归隐林泉的安然心境,表达淡泊名利、知足常乐的人生感悟。
译文
我本是栖居山林的过客,为何还要出外远游奔波?
经历仕途风波惊惧脱险,如今重返岩谷喜寻清幽。
纸帐御寒冬日亦觉温暖,僧家蔬食果腹便已满足。
百年人生恍如一场大梦,除此之外还有什么可求?
注释
胡为:为何,为什么。
风波:比喻仕途险恶或世事动荡。
岩谷:山岩溪谷,代指隐居之地。
纸帐:以藤皮茧纸制成的帐子,透气保暖,为宋代隐士常用之物。
僧蔬:寺院中的素食,喻指简朴清淡的饮食。
休:止息,满足。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以自问起笔,流露对往昔奔走的悔悟;颔联“惊”与“喜”对照鲜明,凸显脱险归隐的心理转折。颈联选取纸帐、僧蔬等意象,以具体生活细节展现安贫乐道之趣,极具画面感。尾联化用人生如梦典故,将个体体验升华为通透的生命哲思。整首诗由叙事入理,层层递进,既承宋诗说理之风,又饱含真情实感,堪称山居诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。