提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾《初冬山居即事十首》其五,描绘初冬山居暮色景致,借节物变迁与独酌之景,抒发诗人对时光流转的感怀及孤高自守的情怀。
译文
时节景物随着时令更替而变化,夕阳余晖尽收于一望之中。
暮云层层叠叠呈现碧色,远处树木红叶深浅相间。
菊花在寒露滋润下色泽愈鲜,芦花在晚风中轻轻摇曳。
手持一樽美酒能与谁共饮?独自伫立心中意绪无穷。
注释
节物:应时的风物、景物
斜阳:傍晚西下的太阳
重叠碧:形容暮云层叠且呈青绿色
浅深红:指树叶经霜后颜色深浅不一
滋:滋润,养育
樽:古代盛酒器具
赏析
本诗以写景起兴,颔联“暮云重叠碧,远树浅深红”色彩明丽,对仗工稳,将初冬暮色写得层次分明而不萧瑟。颈联以菊、芦点染寒意,动静相生,凸显山居清幽。尾联由景入情,“一樽谁与共”以问句转折,引出“独立意无穷”的孤寂与旷达。全诗语言清雅,意境深远,既承袭宋诗理趣,又饱含文人独处时的精神自足,展现了诗人超然物外的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。