提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾《初冬山居即事十首》之首,描绘初冬山居的宁静景致与闲适心境,抒发诗人安于朴拙、厌弃官场尘俗的隐逸情怀。
译文
我喜爱这山居生活的美好,冬日到来更觉野趣怡人。
屋檐前沐浴着清晨温暖的阳光,山谷口横亘着傍晚的云霞。
柏树籽对着窗轩自然坠落,芭蕉花依傍着栏杆静静生长。
自己本可安然享受这份质朴拙趣,何必苦苦羡慕那世俗官场的荣华。
注释
惬:满足,舒畅。
野情:山野间自然淳朴的情趣。
当轩:对着窗户或长廊。
堕:落下,掉落。
槛:栏杆。
朴拙:质朴自然,不加雕饰。
尘缨:系帽的丝带,借指世俗官场的束缚与名利。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。颔联以“朝日暖”与“暮云横”勾勒山居晨昏之景,对仗工稳而气象开阔;颈联“柏子堕”“蕉花生”以动衬静,细腻捕捉初冬山居的生机与禅意。尾联直抒胸臆,将“安朴拙”与“慕尘缨”对照,鲜明表达出诗人远离仕途纷扰、甘于淡泊自守的人生态度。整首诗情景交融,既有宋诗理趣,又具田园诗的冲和之美,展现了士大夫归隐后的精神自足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。