提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念挚友胡经仲之作,追忆四十年深厚交谊与诗文唱和之乐,痛惜友人骤然离世,抒发物是人非、知音难再的深切哀恸。
译文
我们居所相距仅一百里,
彼此交往追随已有四十年。
谈论义理穷尽幽深玄妙之境,
诗词酬唱积累了众多篇章。
我刚辞官归隐田园,
您为何却长眠于九泉之下?
再无机会与您共论往昔旧事,
只能打算为您撰写墓志铭文。
注释
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐生活
九泉:指人死后埋葬的地下深处,代指死亡
阡:墓道,此处“新阡”借指新立的墓碑或墓志铭
理窟:义理的渊薮,形容学问精深、议论透彻
酬唱:以诗词互相赠答唱和
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以数字对举开篇,“一百里”言空间之近,“四十年”叹时间之久,凸显情谊之笃厚。颔联概括二人学术切磋与文学交往,展现知己间的精神契合。颈联“我始归”与“公胡掩”形成强烈时空错位,将归隐之喜骤转为悼亡之悲,情感张力极强。尾联由追忆转向现实行动,以撰志铭寄托哀思,收束沉郁。诗中无华丽辞藻,却因真挚深情与精准叙事,使悼亡之痛力透纸背,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。