提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人姚君所作,追忆其晚年田园之乐与崇佛向善之德,抒发对亡友的深切哀思及未能亲送灵车的遗憾之情。
译文
晚年才领略到田园生活的意趣,平日居处安乐而富余。
喜好贤才并听闻善道,虔心奉佛契合真如本性。
往昔的事迹仍存于歌谣传颂之中,短暂的人生却如梦幻般虚无。
我惭愧地身居守丧的垩室,竟无路可走无法亲自挽送您的灵车。
注释
平居:平日,日常起居。
好贤:喜爱、尊重贤能之人。
真如:佛教术语,指万法真实的本性,即永恒不变的真理。
浮生:指短暂虚幻的人生。
垩室:古时居丧者所住的涂白土的简陋房屋,代指守丧之所。
灵车:运载棺柩的车子。
赏析
全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联与颔联勾勒逝者晚年安贫乐道、修心向佛的高洁形象,以“乐有余”“契真如”彰显其精神境界。颈联由实入虚,将生前美誉与人生如梦对照,深化悼亡之悲。尾联直抒胸臆,“惭”字凝聚了诗人因故不能亲临送葬的愧疚与痛惜,使哀思更具感染力。诗中叙事与抒情交融,既是对友人的深情礼赞,亦是对生命无常的深沉慨叹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。