提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人朱枢言所作,高度概括其厚德担当、仕途显达的一生,赞颂其清芬美德永垂后世,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
他秉持心志始终敦厚仁善,遇到艰难事务从不推辞回避。
早年便已科举及第步入仕途,中年更是执掌要职身居显位。
盛大的名声传遍四海之内,平素的威望在朝廷中令人敬仰。
他高洁的德行芬芳依然留存,美好声誉将永远照耀后人瞻仰。
注释
攀桂:比喻科举登第或仕途得志。
握兰:指担任尚书省等中枢要职,兰喻高官雅署。
素望:一向享有的声望与名望。
朝端:朝廷之上,指朝堂高位。
清芬:比喻高洁美好的品德与声誉。
流光:此处指流传后世的美名与德泽。
赏析
全诗语言质朴庄重,对仗工稳,以凝练笔法勾勒逝者生平。首联直写品性之厚与担当之勇,奠定崇敬基调;颔颈二联以“攀桂”“握兰”等典雅意象串联仕途轨迹,彰显其才德兼备、名望卓著。尾联“尚有清芬在,流光永后观”化用香草美人传统,将个人哀思升华为对永恒德行的礼赞,情感深沉而不悲切,体现了宋人挽诗重理致、尚气格的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。