提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人陈兖仲所作，赞其平盗有功、文武兼修之品格，痛惜其归隐故山后骤然离世，寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
慷慨激昂地平定群盗，能做到众人难以企及之事。
身世虽沉沦于武职之中，志向却未曾辜负儒者衣冠。
正义气概重如千钧，心胸开阔似万顷良田。
刚在故乡山水间得享惬意，清幽梦境却忽然被死亡惊断。
注释
平群盗：平定众多盗匪叛乱
武弁：武官的帽子，代指武职
儒冠：儒生的帽子，象征读书人的操守与志向
义概：正义的气节与风度
心田：内心、胸怀
适意：称心如意，安闲舒适
清梦：清雅安宁的梦境，喻指隐居生活
惊残：被突然打断，此处婉指逝世
赏析
全诗以凝练笔法勾勒逝者生平与品格，对仗工稳而情感沉郁。颔联“身虽淹武弁，志不负儒冠”以身份与志向的张力凸显其文武兼修、坚守儒者本心的独特人格，堪称警句。颈联以“千钧”“万顷”量化抽象德性，气象宏大。尾联由“适意”陡转“惊残”，以乐景衬哀情，将归隐之恬淡与猝逝之悲怆并置，余韵悠长，深见悼亡之痛与知己之惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。