提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念楼枢密所作挽词第二首,追忆昔日与逝者从容交游的雅集情景,抒发物是人非、生死永隔的深沉哀痛。
译文
回想当年得以拜谒您的时候,您从容和蔼地接待我一同胜游。
轩窗之外正对着葱郁绿野,宴席酒樽俯临着清澈溪流。
本还想着在花坞中共享荣华,哪里料到竟辜负了归隐钓舟之约。
如今新筑的坟茔究竟在何处?极目远眺只见暮云弥漫令人愁绝。
注释
登龙:比喻得到有名望者的接见或提携,此处指拜谒楼枢密。
胜游:美好的游览或聚会。
尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。
花坞:四面高起、中间凹下种花的地方,喻指美好居所或仕途荣显。
钓舟:钓鱼船,常喻指归隐江湖的生活。
新阡:新筑的墓道,代指新坟。
赏析
此诗以今昔对比构筑情感张力,艺术特色鲜明。前四句追忆往昔登门拜谒、临野俯流的雅集盛况,意境开阔从容,尽显逝者风度与二人情谊;后四句笔锋陡转,“尚欲”与“那知”形成强烈反差,将未竟的荣显之约与猝然的生死之别并置,悲慨顿生。结句以景结情,“极目暮云愁”将无尽哀思融入苍茫暮色之中,含蓄蕴藉而余韵悠长。全诗语言典雅凝练,情感由乐转悲层层递进,既是对逝者的深情缅怀,亦饱含人生无常的深沉喟叹,堪称挽词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。