提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋吴芾悼念同僚楼枢密所作,赞颂其一生德行操守与政绩功勋,抒发对贤臣骤然离世的深切哀痛与惋惜之情。
译文
年高德劭的前辈早已相继离世,唯有您堪称当世楷模。
无论处境艰险或平顺都保全节操,自始至终守护着美好声名。
在中书门下两府功绩卓著,历任三州长官政绩斐然。
朝廷正倚重您统辖一方重任,为何突然就长眠于佳城之中。
注释
耆旧:年高望重的老臣或前辈。
世程:世人的典范、榜样。
险夷:艰险与平坦,喻指仕途顺逆。
一节:始终如一的节操。
二府:宋代中书省与枢密院合称,代指中央执政机构。
勋庸:功勋与业绩。
十连:古代诸侯连帅之职,此处借指地方军政长官。
何遽:为何突然、怎么竟会。
佳城:墓地的美称,典出《博物志》。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以“险夷全一节”高度概括逝者坚贞品格,堪称名句。诗人通过“二府”“三州”等具体履历铺陈功业,尾联以“方倚重”与“掩佳城”形成强烈反差,将国家失才之痛与个人悼亡之悲融为一体,情感沉郁顿挫,体现了宋代挽诗叙议结合、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。