诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽吴尚书三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾悼念曾任东阳太守的吴尚书所作,追忆其十年治郡政绩与清廉声望,抒发自己身为郡佐却无缘亲炙、唯隔泉怅望的深切哀思。

译文

您治理东阳郡,到如今已有十年了。 百姓仍在传颂您留下的仁爱德政,您的施政无愧于前代贤良。 当时朝野的清议对您极为推重,美好的声誉必将流传后世。 我有幸担任郡中僚属,却只能惆怅地遥望,与您永隔黄泉。

注释

公:对逝者吴尚书的尊称 东阳郡:宋代婺州别称,今浙江金华一带 遗爱:指官员离任或去世后,百姓仍感念其仁政恩德 清议:指士大夫阶层公正的舆论评价 休声:美好的名声、美誉 叨:谦辞,表示忝列、辱居其职 郡佐:郡守的辅佐官员,作者自指 重泉:指地下深处,代指阴间、死亡

赏析

本诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“十年”点明治郡之久,颔联“人犹诵遗爱”从民心角度印证政绩,“不愧前贤”则将其置于历史贤臣谱系中加以肯定。颈联由当世清议延伸至后代传颂,时空维度拓展,凸显其德行之恒久。尾联转入个人视角,“叨郡佐”既表谦敬又暗含未能早识之憾,“怅望隔重泉”以空间阻隔喻生死永诀,余韵悠长。全诗不事雕琢而情辞恳切,堪称宋代挽诗中的醇正之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品