诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽梁尚书二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾悼念梁尚书的挽词,概括逝者早年受宠、仕途显赫及德高望重的一生,抒发对其骤然离世的深切哀悼与无限惋惜之情。

译文

早年便承受皇帝的恩宠眷顾, 在宫廷禁苑中辗转任职直至年老。 曾三次执掌国家户籍版图之重任, 九次佩戴汉代太守级别的铜印符节。 胸襟气度如千顷波涛般宽广包容, 美好声名传遍了天下八方区域。 谁能料到生命竟如此忽然终结, 往昔功业事迹只化作石碑下的龟趺陈迹。

注释

膺:承受,接受 宸眷:帝王的恩宠与眷顾 回翔:比喻在官场中辗转迁调 禁涂:宫禁中的道路,代指朝廷中枢要职 周版籍:周代的地图与户籍,借指国家财政民政大权 汉铜符:汉代郡守所用的铜制虎符,借指地方军政长官印信 八区:八方区域,泛指天下 奄忽:忽然,指死亡来得急促 龟趺:驮碑的龟形石座,代指墓碑

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“三持”“九佩”极言逝者履历之丰,“千顷”“八区”盛赞其德望之隆,数字对举强化了庄重肃穆的颂扬基调。尾联笔锋陡转,“谁知”二字道出猝然长逝的惊痛,将生前赫赫功业与身后冰冷碑石并置,形成强烈反差。诗人未作嚎啕之语,却于克制叙述中寄寓深沉悲慨,体现了宋人挽诗典雅凝重、哀而不伤的艺术特质,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品