提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念友人林绍伊所作,赞其德才兼备、仕途显赫却英年早逝,表达深切哀悼与痛惜之情。
译文
早年便怀抱治国理政的志向,果然立志振兴家业。
修身立世只凭孝顺友爱,教诲后辈尽是忠诚嘉言。
官位声望尊崇于青琐门下,诏令文章出自白麻纸上。
怎忍听闻美玉般的贤才埋入黄土,天下人无不震惊嗟叹。
注释
经纶:整理丝缕,喻指治理国家的才能与抱负
起家:兴立家业或出仕为官
孝友:孝顺父母,友爱兄弟
忠嘉:忠诚美好的言行
青琐:宫门刻镂青色连环花纹,代指朝廷禁中要职
白麻:唐代起用黄白麻纸书写诏书,白麻专用于拜相除将等重大制诰
玉树:比喻才貌出众的子弟或贤才
赏析
全诗结构严谨,前六句层层铺叙逝者德行与功业,由内修至外显,对仗工稳。“位望隆青琐,文章在白麻”以典丽意象凸显其位高权重与文才卓著,气象庄重。尾联陡转,“忍闻”二字饱含悲恸,以“埋玉树”之喻将个人哀思升华为四海共悼,情感张力极强。诗中赞颂与哀挽交织,既见士大夫之交谊,亦显宋诗重理致而不失深情的特质,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。