提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾悼念同乡友人鹿国强所作,慨叹其虽登科第却仕途未显,兼伤乡邦耆旧凋零,抒发人生如梦的深沉悲感。
译文
在我们家乡做官的人很少,大家都尊称您为鲁地的一位儒者。
名声虽然登上了进士及第的榜单,自身却未能踏上通达显贵的仕途。
如今乡里的年高望重者几乎都已离世,往后还能与谁一同交游相伴呢?
百年人生宛如一场梦幻,回首往事只令人不禁惊叹嗟吁。
注释
仕宦:做官,担任官职。
咸:都,全。
鲁一儒:指具有儒家风范的学者,鹿国强或为山东籍,故以“鲁”称之。
上第:科举考试及第,特指进士登科。
亨衢:四通八达的大道,比喻仕途通达、地位显赫。
耆旧:年高而有德望的老人,亦指故老、旧友。
垂尽:将近完结,指所剩无几。
游从:交往,结伴游乐。
孰与俱:还能和谁在一起,“孰”为谁,“俱”为偕同。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联点明逝者身份与乡望,颔联以“名登上第”与“身不到亨衢”形成强烈反差,道尽才命相违之憾。颈联由个人哀悼推及群体消逝,凸显孤独无依之感。尾联“百年如梦幻”化用佛理与庄周梦蝶意象,将个体悲剧升华为对生命虚无的哲学叩问。“回首但惊呼”五字极具张力,以动作写心境,把惊痛、怅惘与无奈凝于一瞬,余韵苍凉,堪称挽诗中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。