提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾悼念同僚汤丞相所作组诗之三。诗人追忆早年共事时光,痛惜贤相离世致朝野失范,抒发对故友的深切哀思与自身老迈孤零的悲凉之情。
译文
当年在吴郡一同为官时,您正值最美好的年华。
同辈众人多已归于黄泉名录,唯独您脱颖而出辅佐朝廷。
世道衰微令人思念杰出人物,您健在时尚能作为典范楷模。
悲痛啊如今您也溘然长逝,只剩下我年老孤苦伶仃。
注释
吴郡:指苏州一带,诗人与汤丞相曾在此共事。
妙龄:美好的年龄,此处指青年才俊之时。
鬼录:死者的名册,代指死亡。
佐王庭:辅佐君王朝廷,指担任宰相要职。
道丧:道德沦丧或治世之道衰微。
典刑:通“典型”,指模范、榜样。
零丁:孤独无依的样子。
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,情感沉郁顿挫。首联忆往昔同僚之谊与对方年少英才,颔联以“众归鬼录”反衬“独佐王庭”,凸显逝者卓尔不群。颈联将个人哀思升华为对时代风范消逝的痛惜,“公存尚典刑”一句既赞其德行堪为表率,又暗含对当世人才凋零的忧虑。尾联直抒胸臆,“伤哉”二字泣血锥心,末句以“老零丁”收束,将悼亡之悲与身世之感融为一体,余韵苍凉,尽显宋诗情理兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。